gou bu li + subs


It must have been two years since I made this video, right before I switched from Windows to Mac (and switching the Windows machine to Linux).  I was using Adobe Premiere to edit, and apparently I was almost done subtitling this video before I made the switch and lost access to the Windows only Adobe Premiere. Now with the magic of Parallels for Mac I can run Windows instantly (and only when I’m forced to) so I dug up my old project file and whipped up the last few subtitles. Now my non-Chinese-speaking friends can enjoy this silliness!  

youtube link